USBケーブルのマザーボード側がちょうどバラバラだったので改造は容易でした。電源の2本を抜いて、メインの電源ラインをファン用変換ケーブルにつなぐだけ。ただし、一般的にファンの電源は12Vラインにつながっているので5Vラインとの入れ替えが必要です。

PCの電源が切れる、またはスタンバイ状態ではUSBハブの電源は切れます。以前はUSB接続のHDDがつながっている状態でスタンバイすると、メインの電源供給は切れますので供給電流が足らず、カッカッカッカとモーターが回りそうで回らない嫌な音がするので、ハブへの供給が中途半端になるのがいやでした。

改造のまとめ

1. セルフパワーUSBハブの電源供給元がACアダプタでコンセントが埋まる→PCのメインの電源ラインに変更
2. スタンバイ時にUSBコネクタからのスタンバイ電源がUSBハブを通してメインの電源ラインへ流れ込むのでファンコントローラが誤動作する→メインの電源ラインにダイオードを追加
3. ダイオードの順方向電圧降下の影響でUSB接続のHDDが動作しない→ダイオードを取り外す
4. ダイオードがないと誤動作する→USBコネクタの電源供給元をメインの電源ラインに変更

#USB側の電源を供給能力の高いメインの電源に替えたから、ハブのACアダプタの入力はなくてもいいかなぁと思い、はずして(USBからの電源供給のみで)HDDをつないだのですが、やっぱりまわりませんでした。