ブログにコメントが投稿されると、Movable Typeからコメント内容などのメールが届きます。
MT5にしてから、以下のようにコメントが文字化けするようになってしまいました。

A new comment has been posted on your blog R SATO Weblog, on entry #1 (????????).

???????

インターネットで検索してみたところ、mt-config.cgiに
MailEncoding ISO-2022-JP
を追加すると直るようです。

参考にしたページ：MT5でメール送信内容が文字化けしてしまう場合 | Movable Type 5 | MTエンジニアブログ | スカイアークシステム

試しに追加してみたところ、

A new comment has been posted on your blog R SATO Weblog, on entry #1 (サーバ再構築完了).

テストコメントその2

と、直りました。
#システムからのメール本文が英語に変わったのは不可解ですが...